Ep. 11: The Outlaw Star rast voraus, nachdem sie den Schaden überstanden hat, während Aisha Clanclan ihren Sieg bedroht
Ausgestrahlt am 20. März 1998
11
After narrowly escaping serious damage, the Outlaw Star continues to race past the other ships. But the revenge-driven Aisha Clanclan may cost them their victory! Will they make it to the finish line in one piece? (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 7 · Die Crew sieht sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert, während Melfina einem plötzlichen Piratenangriff ausgesetzt ist.
- Ep. 8 · Gene sieht sich nach seiner Vergiftung durch die Kei-Piraten und deren Forderung nach dem Schiff als Lösegeld dem Tod gegenüber
- Ep. 9 · Gene hält an einer Station für die Arbeit an, aber die Pläne scheitern, während die Spannung an der Outlaw Star steigt.
- Ep. 10 · Die Crew nimmt mit Freds finanzieller Unterstützung an einem Rennen in Heifong teil, um die MacDougall Brothers zu werben und zu untersuchen.
- Ep. 11 · The Outlaw Star rast voraus, nachdem sie den Schaden überstanden hat, während Aisha Clanclan ihren Sieg bedroht
- Ep. 12 · Gene MacDougall sieht sich einer Herausforderung im Asteroidenfeld gestellt
- Ep. 13 · Die Crew nimmt Aufträge in Heifong an, sieht sich jedoch mit Problemen durch vermisste Fracht und Gehirnwäsche konfrontiert
- Ep. 14 · The Outlaw Star sieht sich einer terroristischen Entführung gegenüber, die die Unabhängigkeit von Heifong fordert.
- Ep. 15 · Lord Hazanko befiehlt den Anten Seven, Gene zu töten, was zu einem Duell mit Shimi führt.