Еп. 11: Outlaw Star випереджає після уникнення пошкоджень, тоді як Aisha Clanclan загрожує їхній перемозі
Вийшов 20 березня 1998 р.
11
After narrowly escaping serious damage, the Outlaw Star continues to race past the other ships. But the revenge-driven Aisha Clanclan may cost them their victory! Will they make it to the finish line in one piece? (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 7 · Екіпаж стикається з фінансовими труднощами, поки Мельфіна зазнає несподіваної піратської атаки.
- Еп. 8 · Джін стикається зі смертю після того, як пірати Кі отруїли його й вимагають корабель як викуп
- Еп. 9 · Джин зупиняється на станції для роботи, але плани руйнуються через зростання напруги на Outlaw Star.
- Еп. 10 · Екіпаж вступає у космічні перегони у Хейфоні за фінансової підтримки Фреда, щоб рекламувати та розслідувати діяльність братів МакДаґґалл.
- Еп. 11 · Outlaw Star випереджає після уникнення пошкоджень, тоді як Aisha Clanclan загрожує їхній перемозі
- Еп. 12 · Джин МакДаґолл стикається з випробуванням у астероїдному полі
- Еп. 13 · Екіпаж приймає замовлення у Хефоне, але стикається з проблемами через зниклий вантаж та контроль свідомості
- Еп. 14 · The Outlaw Star стикається з терористичним захопленням, що вимагає незалежності Heifong.
- Еп. 15 · Лорд Хазанко наказує Антен Сім вбити Джина, що призводить до дуелі з Шімі.