Ép. 11: The Outlaw Star file un nouveau départ après avoir échappé aux dégâts tandis qu'Aisha Clanclan menace leur victoire
Diffusé le 20 mars 1998
11
After narrowly escaping serious damage, the Outlaw Star continues to race past the other ships. But the revenge-driven Aisha Clanclan may cost them their victory! Will they make it to the finish line in one piece? (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 7 · L'équipage fait face à des difficultés financières tandis que Melfina est confrontée à une attaque de pirates soudaine.
- Ép. 8 · Gene affronte la mort après avoir été empoisonné par les pirates de Kei qui exigent le navire en rançon
- Ép. 9 · Gene s'arrête à une station pour travailler, mais ses plans échouent alors que la tension monte à bord de l'Outlaw Star.
- Ép. 10 · L'équipage participe à une course spatiale à Heifong avec l'aide financière de Fred pour faire de la publicité et enquêter sur les frères MacDougall.
- Ép. 11 · The Outlaw Star file un nouveau départ après avoir échappé aux dégâts tandis qu'Aisha Clanclan menace leur victoire
- Ép. 12 · Gene MacDougall fait face à un défi dans le champ d'astéroïdes
- Ép. 13 · L'équipage accepte des missions à Heifong mais fait face à des ennuis dus à une cargaison manquante et au contrôle mental
- Ép. 14 · The Outlaw Star fait face à une prise d'otages terroriste exigeant l'indépendance de Heifong.
- Ép. 15 · Lord Hazanko ordonne aux Anten Seven de tuer Gene, ce qui mène à un duel avec Shimi.