Ep. 7: Jinto erwacht bei Srguf, während Lafiel und Seelnay den Kontrollraum übernehmen.
Ausgestrahlt am 14. Februar 1999

Jinto regains consciousness inside a big chamber occupied by an elderly man, who introduces himself as Srguf. The elderly man turns out to be the second baron and Klowal's father, hidden away by his son who was embarrassed of his Lander heritage. While the young baron was busy scheming about how to use the princess in order to have his own micronation, Lafiel figures out where Jinto is confined and takes over the control room with the help of Seelnay, the vassal assigned to her. Meanwhile, the elder baron expresses his amusement at Jinto's being on a first-name basis with the Abh princess. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Jinto trifft den Captain von Gosroth und erfährt mehr über Lafiel
- Ep. 4 · Feindliche Truppen greifen die Gosroth an, woraufhin der Kapitän Lafiel und Jinto befiehlt, nach Sufugnoff zu fliehen.
- Ep. 5 · Gosroth sieht sich trotz geringer Chancen einer Seeschlacht gestellt und ergreift Maßnahmen zur Selbstverteidigung.
- Ep. 6 · Prinzessin Abh konfrontiert Baron Febdash wegen diskriminierender Behandlung und Inhaftierungsplänen
- Ep. 7 · Jinto erwacht bei Srguf, während Lafiel und Seelnay den Kontrollraum übernehmen.
- Ep. 8 · Lafiel führt eine gewagte Rettung durch, um aufzutanken und den blockierenden Baron zu besiegen.
- Ep. 9 · Jinto und Lafiel erreichen Clasbul, während die Kaiserin den Vier-Nationen-Bündnis den Krieg erklärt
- Ep. 10 · Trife bewertet die Stärke des Feindes, während Jinto und Lafiel eine Tarnung suchen, um in Lune Biga einzudringen
- Ep. 11 · Die Truppen der United Mankind wehren die Abh-Flotte im Sufugnoff-Raum ab, während Jinto und Lafiel mit den Besatzungstruppen konfrontiert sind.