Seton Doubutsuki: Risu no Banner

Ein Babyeichhörnchen wird geboren und landet auf einem Bauernhof, wo es von einem Menschen gefangen wird, der es seiner Katze geben möchte. Die Katze, von Mitleid ergriffen, nimmt das Eichhörnchen auf, züchtet es wie ihr eigenes auf und nennt es Banner. Die beiden leben gemeinsam auf dem Hof, doch ihr friedliches Leben wird unterbrochen, als ein Feuer ausbricht und das Gut zerstört. Das Unglück bringt Banner von seiner Katzenmutter zum Auseinandergehen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.