Ep. 4: Lady Iku steht vor Gerüchten, während Irako als Erbe bestimmt wird und Fujiki einen Rächenden besiegt

Children mock Lady Iku in a song suggesting that she is cursed after two of her fiancés died. Meanwhile, the Kogan disciples give credit to Fujiki for their success over the Funaki as he struck the older twin first giving an opening to Irako. Lady Iku encounters Irako in the bath house who tells her that he believes her husband Kogan was responsible for her fiancé's death and that she is not cursed. Later he is warned by Ushimata not to visit her again. Kogan selects Irako as his heir, and orders Mie to yield to him in the presence of the other disciples, however Irako pleads that it take place after the wedding. On a cold winter night, Fujiki is approached by Funaki swordsman seeking revenge, but even though his fingers are numb with cold, Fujiki defeats him using the Nagare Boshi (Shooting Star) strike. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Tokugawa Tadanaga veranstaltet 1629 in der Burg Sunpu ein tödliches Stahl-Schwertturnier.
- Ep. 2 · Iwamata Kogan testet Irako mit einem Yodare-Azuki-Ritual, um die Aufnahme in den Dojo zu entscheiden
- Ep. 3 · Irako rückt als Nachfolgerkandidat von Kogan vor und fordert seine Rivalen heraus, die Köpfe der Funaki-Zwillinge zu beschaffen.
- Ep. 4 · Lady Iku steht vor Gerüchten, während Irako als Erbe bestimmt wird und Fujiki einen Rächenden besiegt
- Ep. 5 · Irako beendet die Beziehung zu Lady Iku und erhält Technikunterricht
- Ep. 6 · Irako erduldet gefälschte Prüfungen und Verstümmelung, während er seine Erbschaftsträume an Fujiki verliert.
- Ep. 7 · Tokugawa Tadanagas Grausamkeit und Fujikis Faustkampf mit Ronin-Samurai
- Ep. 8 · Die Ausbilder machen Hikagi Jingorou zum Sündenbock für den Tod von Suzunosuke.