Ép. 4: Lady Iku fait face aux rumeurs tandis qu'Irako est nommé héritier et que Fujiki vainc un vengeur

Children mock Lady Iku in a song suggesting that she is cursed after two of her fiancés died. Meanwhile, the Kogan disciples give credit to Fujiki for their success over the Funaki as he struck the older twin first giving an opening to Irako. Lady Iku encounters Irako in the bath house who tells her that he believes her husband Kogan was responsible for her fiancé's death and that she is not cursed. Later he is warned by Ushimata not to visit her again. Kogan selects Irako as his heir, and orders Mie to yield to him in the presence of the other disciples, however Irako pleads that it take place after the wedding. On a cold winter night, Fujiki is approached by Funaki swordsman seeking revenge, but even though his fingers are numb with cold, Fujiki defeats him using the Nagare Boshi (Shooting Star) strike. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Tokugawa Tadanaga organise un tournoi mortel d'épées en acier au château de Sunpu en 1629.
- Ép. 2 · Iwamata Kogan teste Irako avec un rituel yodare-azuki pour décider de l'acceptation au dojo
- Ép. 3 · Irako avance en tant que candidat successeur de Kogan tout en défiant ses rivaux pour récupérer les têtes des jumeaux Funaki.
- Ép. 4 · Lady Iku fait face aux rumeurs tandis qu'Irako est nommé héritier et que Fujiki vainc un vengeur
- Ép. 5 · Irako met fin à sa relation avec Lady Iku et reçoit des instructions sur une technique
- Ép. 6 · Irako endure des procès truqués et des mutilations tout en perdant ses rêves d'héritage au profit de Fujiki.
- Ép. 7 · La cruauté de Tokugawa Tadanaga et le duel à mains nues de Fujiki avec des samouraïs rōnin
- Ép. 8 · Les instructeurs visent Hikagi Jingorou comme bouc émissaire de la mort de Suzunosuke.