Odc. 4: Lady Iku mierzy się z plotkami, podczas gdy Irako zostaje mianowany spadkobiercą, a Fujiki pokonuje poszukującego zemsty

Children mock Lady Iku in a song suggesting that she is cursed after two of her fiancés died. Meanwhile, the Kogan disciples give credit to Fujiki for their success over the Funaki as he struck the older twin first giving an opening to Irako. Lady Iku encounters Irako in the bath house who tells her that he believes her husband Kogan was responsible for her fiancé's death and that she is not cursed. Later he is warned by Ushimata not to visit her again. Kogan selects Irako as his heir, and orders Mie to yield to him in the presence of the other disciples, however Irako pleads that it take place after the wedding. On a cold winter night, Fujiki is approached by Funaki swordsman seeking revenge, but even though his fingers are numb with cold, Fujiki defeats him using the Nagare Boshi (Shooting Star) strike. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Tokugawa Tadanaga organizuje śmiertelny turniej z mieczami stalowymi w zamku Sunpu w 1629 roku.
- Odc. 2 · Iwamata Kogan poddaje Irako rytuałowi yodare-azuki, aby rozstrzygnąć kwestię przyjęcia do dojo
- Odc. 3 · Irako awansuje jako kandydat na następcę Kogana, wyzywając rywali do odzyskania głów bliźniaków Funaki.
- Odc. 4 · Lady Iku mierzy się z plotkami, podczas gdy Irako zostaje mianowany spadkobiercą, a Fujiki pokonuje poszukującego zemsty
- Odc. 5 · Irako kończy związek z Lady Iku i otrzymuje instrukcję techniki
- Odc. 6 · Irako znosi sfałszowane próby i kalectwo, tracąc marzenia o odziedziczeniu majątku na rzecz Fujikiego.
- Odc. 7 · Okrucieństwo Tokugawy Tadanagi i walka Fujiki z roninami samurajami gołymi rękami
- Odc. 8 · Instruktorzy wskazują Hikagi Jingorou jako kozła ofiarnego za śmierć Suzunosuke.