Ep. 31: Penguin steht unter Druck durch die Penko-Schwestern, während Yama Arashi auf einem Konzert auftritt.
Ausgestrahlt am 1. November 2012

As Penguin is put under the pressure to choose one of the Penko sisters, Llama helps him to differentiate between them, but this soon backfires. As the pressure builds, Panda questions the Penko sisters on why they like Penguin, leading them to realise they don't like Penguin after all. Later, Panda Mama goes with King Penguin Mama to a concert by porcupine pop group Yama Arashi (which is based on the Japanese pop star group Arashi). (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 27 · Zoo und Wildtiere spielen Baseball, während Masaki mehr über Jacu Coffee erfährt
- Ep. 28 · Panda übernimmt die Aufgaben, während der Eisbär der polizeilichen Überprüfung ausgesetzt ist und Rin Rin den Vollzeit-Panda befragt.
- Ep. 29 · Panda probiert verschiedene Jobs aus, während Penguin versucht zu fliegen
- Ep. 30 · Halloween-Süßes-oder-Saures und der Llama-Tag-Vorschlag im Zoo
- Ep. 31 · Penguin steht unter Druck durch die Penko-Schwestern, während Yama Arashi auf einem Konzert auftritt.
- Ep. 32 · Polarbär zeigt den Garten, während die Pinguine Handa ein Kartenspiel andienen
- Ep. 33 · Panda Corner Contest, Coffee Roaster Masaki, and Project
- Ep. 34 · Wolf wechselt den Beruf und Penguin sucht eine neue Romanze
- Ep. 35 · Faulheit nimmt einen Teilzeitjob an, um Sasako Abendessen zu kaufen, während Handa ein Weihnachtsgeschenk plant