Ep. 46: Pinguine bereiten sich auf das Hina Matsuri vor, während der Eisbär erkrankt und medizinische Hilfe benötigt.
Ausgestrahlt am 28. Februar 2013
The younger penguins set up a display for Hina Matsuri, which goes a little awry when the cafe-goers make their own contributions. Grizzly is called in to help them set it up, only to realise that, besides Sasako, there are no girls around to celebrate it. Later, Polar Bear develops a fever and goes to the animal hospital for some medicine. Panda and Penguin decide to come over to look after him, only to end up catching fevers themselves. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 42 · Eisbär leidet unter Schlaflosigkeit, während Grizzly sich an seine Highschool-Liebe Tsukiko erinnert
- Ep. 43 · Grizzly und Penguin stellen Polar Bears Wortspiele in Frage, während Masaki Kaffeenuancen erkundet und Freunde in Grizzlys Bar trinken.
- Ep. 44 · Panda erfährt von der Versetzung des Vollzeit-Pandas nach Singapur und steht vor beruflichen Herausforderungen.
- Ep. 45 · Rin Rin und Mei Mei planen, mit Panda und Handa zu bonden, erkranken jedoch während des Smelt-Fischens
- Ep. 46 · Pinguine bereiten sich auf das Hina Matsuri vor, während der Eisbär erkrankt und medizinische Hilfe benötigt.
- Ep. 47 · TV-Studio lädt Pygoscelis-Pinguine für Bratsegment mit Yama Arashi ein
- Ep. 48 · Panda schließt sich Sloths Spaziergang an, während die Gruppe zu Puppen aus Papier wird und Handa für White Day einkauft
- Ep. 49 · Grizzlies Mutter serviert Hausmannskost in seiner Bar, während Llama eine vergrabene Zeitkapsel ausgräbt.
- Ep. 50 · Panda untersucht Penguins Gewohnheiten, während Eisbär sich Sorgen um einen möglichen Umzug vor einer Kirschblütenfeier macht.