Odc. 46: Pingwiny szykują się do Hina Matsuri, podczas gdy Polarny Niedźwiedź choruje i wymaga opieki medycznej.
Wyemitowano 28 lutego 2013
The younger penguins set up a display for Hina Matsuri, which goes a little awry when the cafe-goers make their own contributions. Grizzly is called in to help them set it up, only to realise that, besides Sasako, there are no girls around to celebrate it. Later, Polar Bear develops a fever and goes to the animal hospital for some medicine. Panda and Penguin decide to come over to look after him, only to end up catching fevers themselves. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 42 · Polar Bear suffers from insomnia while Grizzly recalls his high school crush on Tsukiko
- Odc. 43 · Grizzly i Pingwin wyzywają Polarnego Niedźwiedzia na pojedynek na żarty, podczas gdy Masaki eksploruje niuanse kawy, a przyjaciele piją w barze Grizzly'ego.
- Odc. 44 · Panda dowiaduje się o przeniesieniu pełnoetatowego Pandy do Singapuru i mierzy się z wyzwaniami w miejscu pracy.
- Odc. 45 · Rin Rin i Mei Mei planują nawiązać więź z Pandą i Handą, ale podczas wędkowania na śledzie zachorują
- Odc. 46 · Pingwiny szykują się do Hina Matsuri, podczas gdy Polarny Niedźwiedź choruje i wymaga opieki medycznej.
- Odc. 47 · Studio telewizyjne zaprasza pingwiny Pygoscelis do udziału w odcinku z pieczeniem Yama Arashi
- Odc. 48 · Panda dołącza do spaceru Lenistwa, podczas gdy grupa zamienia się w papierowe lalki, a Handa robi zakupy na Biały Dzień
- Odc. 49 · Matka Grizzly'ego serwuje domowe jedzenie w jego barze, podczas gdy Llama odnajduje zakopaną kapsułę czasu.
- Odc. 50 · Panda bada nawyki Pingwina, podczas gdy Polarny Niedźwiedź martwi się o potencjalny przeprowadzkę przed imprezą pod kwitnącymi wiśniami.