Ep. 46: I pinguini si preparano per Hina Matsuri mentre l'Orso Polare si ammala e richiede assistenza medica.
In onda il 28 febbraio 2013
I pinguini più giovani organizzano una mostra per Hina Matsuri, ma la presentazione cambia quando i visitatori del caffè aggiungono i propri elementi. Grizzly assiste con l'allestimento, notando che Sasako è l'unica ragazza presente per la celebrazione. Nel frattempo, l'Orso Polare sviluppa la febbre e visita l'ospedale veterinario per ottenere medicine. Panda e Pinguino lo visitano per fornire assistenza, ma successivamente contraggono la febbre anche loro. Questo episodio evidenzia le interazioni del gruppo durante i preparativi per il festival e la successiva malattia che colpisce i pazienti dell'ospedale veterinario.
Episodi
- Ep. 42 · L'orso polare soffre d'insonnia mentre l'orso bruno ricorda il suo amore di liceo per Tsukiko
- Ep. 43 · Grizzly e Penguin sfidano le battute di Orso Polare mentre Masaki esplora le sfumature del caffè e gli amici bevono al bar di Grizzly.
- Ep. 44 · Panda scopre il trasferimento del Panda a tempo pieno a Singapore e affronta le sfide sul lavoro.
- Ep. 45 · Rin Rin e Mei Mei pianificano di legare con Panda e Handa ma si ammalano durante la pesca dello smelt
- Ep. 46 · I pinguini si preparano per Hina Matsuri mentre l'Orso Polare si ammala e richiede assistenza medica.
- Ep. 47 · Lo studio televisivo invita i pinguini Pygoscelis per un segmento di tostatura con Yama Arashi
- Ep. 48 · Panda si unisce alla passeggiata di Sloth mentre il gruppo diventa bambole di carta e Handa fa acquisti per il White Day
- Ep. 49 · La madre di Grizzly serve cucina casalinga nel suo bar mentre Llama recupera una capsula del tempo sepolta.
- Ep. 50 · Panda indaga sulle abitudini di Penguin mentre Orso Polare si preoccupa di un possibile trasloco prima della festa dei fiori di ciliegio.