Ep. 8: Nagate e Izana incontrano Yuhata a casa prima che Yure cerchi l'aiuto di Sasaki per il test dell'emettitore.
In onda il 30 maggio 2015
Al ritorno dalle riparazioni, Nagate e Izana scoprono che Yuhata si è trasferita nella loro residenza. Più tardi, Izana accompagna sua nonna a passeggio in abito, ma Yure si vergogna del suo abbigliamento e torna a casa presto, dove incontra Nagate. Yure poi confida a Sasaki gli eventi reali del test dell'Emettitore a Fascio Gravitazionale, chiedendo assistenza. Successivamente, Yure costringe Nagate a portare Izana in un luogo famoso di Sidonia. Izana accetta con entusiasmo l'invito, interpretando erroneamente l'uscita come un appuntamento romantico, il che causa grande disagio a Yuhata.
Episodi
- Ep. 4 · Tsumugi protegge Sidonia da un raggio Gauna mentre Nagate distrugge il nucleo principale.
- Ep. 5 · Izana e Tsumugi ricevono protesi e rigenerazione mentre Sidonia arriva nel Sistema Stellare Lem
- Ep. 6 · Nagate cerca alloggio vicino a Tsumugi mentre il test dell'Emissore a Fascio Gravitazionale si conclude con una crescita imprevista di tentacoli.
- Ep. 7 · I Guardiani gestiscono un malfunzionamento dell'arma mentre i piloti affrontano nuovi test dell'armatura e rivelazioni personali.
- Ep. 8 · Nagate e Izana incontrano Yuhata a casa prima che Yure cerchi l'aiuto di Sasaki per il test dell'emettitore.
- Ep. 9 · Izana sostituisce un disertore e combatte un nuovo tipo di Gauna mentre Nagate guarda impotente.
- Ep. 10 · La squadra di Izana combatte i Gauna mentre Nagate pilota il Tsugumori Kai Ni per salvarli.
- Ep. 11 · Izana e il suo compagno esplorano la superficie di Lem IX mentre Nagate combatte i Gauna e Tsumugi affronta Benisuzume
- Ep. 12 · Nagate torna a Sidonia dopo la conquista planetaria mentre Kunato osserva una chimera incompleta.