Ep. 20: Die Laternen-Vorbereitungen beginnen, während Canon und Sakura nach der Alien-Invasion wieder Frieden schließen.
Ausgestrahlt am 22. November 2004
Die Vorbereitungen für das Knochenfest laufen, während Canon und Sakura nach der jüngsten Alien-Invasion ihre Differenzen beilegen. Tsubaki befreit Koyo aus einer gefrorenen Kapsel, in der ihn Chizuru in seinem assimilierten Zustand gefangen gehalten hatte. Die Inselbewohner feiern das Abendfest, doch am nächsten Tag stellen die Piloten fest, dass Koyo die Basis verlassen hat. Sie sperren ihn zu ihrem Schutz in einem Schrein ein. In dieser Zeit trainiert Soushi mit Kazuki, und Kyouhei zielt mit einem Scharfschützenanschuss auf Koyo. Als Canon eintrifft, erkennt Koyo ihre Kleidung und erinnert sich an Shoko, was ihn aus dem assimilierten Zustand zurück in seinen normalen Zustand versetzt.
Episoden
- Ep. 16 · Die Neo-UN-Flotte sichert die Alvis-Basis, während Seri und Tsubaki vor einem Festum-Angriff wiedervereint werden.
- Ep. 17 · Maya teilt Daten, während Kyouhei Yokis Opfer berichtet, Tsubakis Identität enthüllt wird und Canon das Fenrir-System auslöst.
- Ep. 18 · Michio und Canon finden sich zurecht, während Mitsuhiro im Sorgerechtsprozess Maya gefälschte Testergebnisse anfechtet
- Ep. 19 · Maya trainiert als Scharfschützin, während die Piloten während eines Knochenfestes einem Festum-Angriff gegenüberstehen.
- Ep. 20 · Die Laternen-Vorbereitungen beginnen, während Canon und Sakura nach der Alien-Invasion wieder Frieden schließen.
- Ep. 21 · Sakura-Piloten entspannen vor dem Wochenendtraining, während Fumihiko eine Ablenkung durch Außerirdische vermutet
- Ep. 22 · Sakuras Assimilation durch ein Festum wird enthüllt, nachdem die Piloten drei Feinde besiegt haben und sich einer neuen Bedrohung stellen müssen.
- Ep. 23 · Yukie wird von Idun assimiliert, während Kazuki und seine Freunde mit dem Verlust und Soushis Verschwinden kämpfen.
- Ep. 24 · Akane bleibt assimiliert, während Mjolnir eintrifft, um Daten für die Wiederherstellung der von Festum-Assimilation Betroffenen bereitzustellen.