Ep. 21: Sakura-Piloten entspannen vor dem Wochenendtraining, während Fumihiko eine Ablenkung durch Außerirdische vermutet
Nach einem entspannenden Besuch im Badehaus erfahren die Piloten von einem bevorstehenden Wochenend-Trainingslager. Fumihiko vermutet, dass die jüngsten Invasionen der Außerirdischen eine Ablenkung für ein verstecktes Ziel darstellen. Die Gruppe besiegt daraufhin acht Festums, die sich der Insel nähern, was zum spontanen Aufblühen von Sonnenblumen und Kirschblüten führt. In der zweiten Phase des Lagers werden die Piloten mit Reinigungsarbeiten betraut. Anschließend setzt sich jeder Pilot mit seinen persönlichen Gefühlen und Ängsten auseinander. Diese Sequenz unterstreicht den Kontrast zwischen ihren Kampferfolgen und ihren inneren emotionalen Kämpfen, während sie die Nachwirkungen der Trainingsübungen und die mysteriösen Umweltveränderungen verarbeiten.
Episoden
- Ep. 17 · Maya teilt Daten, während Kyouhei Yokis Opfer berichtet, Tsubakis Identität enthüllt wird und Canon das Fenrir-System auslöst.
- Ep. 18 · Michio und Canon finden sich zurecht, während Mitsuhiro im Sorgerechtsprozess Maya gefälschte Testergebnisse anfechtet
- Ep. 19 · Maya trainiert als Scharfschützin, während die Piloten während eines Knochenfestes einem Festum-Angriff gegenüberstehen.
- Ep. 20 · Die Laternen-Vorbereitungen beginnen, während Canon und Sakura nach der Alien-Invasion wieder Frieden schließen.
- Ep. 21 · Sakura-Piloten entspannen vor dem Wochenendtraining, während Fumihiko eine Ablenkung durch Außerirdische vermutet
- Ep. 22 · Sakuras Assimilation durch ein Festum wird enthüllt, nachdem die Piloten drei Feinde besiegt haben und sich einer neuen Bedrohung stellen müssen.
- Ep. 23 · Yukie wird von Idun assimiliert, während Kazuki und seine Freunde mit dem Verlust und Soushis Verschwinden kämpfen.
- Ep. 24 · Akane bleibt assimiliert, während Mjolnir eintrifft, um Daten für die Wiederherstellung der von Festum-Assimilation Betroffenen bereitzustellen.
- Ep. 25 · Der Himmel (Azurblau)