Ep. 18: Michio und Canon finden sich zurecht, während Mitsuhiro im Sorgerechtsprozess Maya gefälschte Testergebnisse anfechtet
Ausgestrahlt am 8. November 2004
Michio lebt bei Yumiko Tomi und Canon verbringt die Zeit bei Yoko Hazama, während die Kinder ihren Aufenthalt am Strand genießen. Mitsuhiro trifft auf der Insel ein und stellt fest, dass Mayas Testergebnisse für die Piloteneignung gefälscht wurden. Er leitet ein Verfahren zur Erlangung des Sorgerechts für Maya ein, doch andere Piloten sagen über die manipulierten Testdaten aus, was seinen Erfolg vereitelt. Tsubaki überprüft diese Behauptungen und gibt ihre Beteiligung an der Täuschung zu. Nach dem Prozess verlässt Mitsuhiro die Insel und warnt die Piloten bezüglich zukünftiger Ereignisse.
Episoden
- Ep. 14 · Maya und Kyouhei retten Kazuki, während die Neo-UN die Alvis-Basis für den Festum-Core angreift.
- Ep. 15 · Kazuki konfrontiert Idun in einer Lavagrube, während er über seine vergangenen Traumata und Kristallimplantate nachdenkt.
- Ep. 16 · Die Neo-UN-Flotte sichert die Alvis-Basis, während Seri und Tsubaki vor einem Festum-Angriff wiedervereint werden.
- Ep. 17 · Maya teilt Daten, während Kyouhei Yokis Opfer berichtet, Tsubakis Identität enthüllt wird und Canon das Fenrir-System auslöst.
- Ep. 18 · Michio und Canon finden sich zurecht, während Mitsuhiro im Sorgerechtsprozess Maya gefälschte Testergebnisse anfechtet
- Ep. 19 · Maya trainiert als Scharfschützin, während die Piloten während eines Knochenfestes einem Festum-Angriff gegenüberstehen.
- Ep. 20 · Die Laternen-Vorbereitungen beginnen, während Canon und Sakura nach der Alien-Invasion wieder Frieden schließen.
- Ep. 21 · Sakura-Piloten entspannen vor dem Wochenendtraining, während Fumihiko eine Ablenkung durch Außerirdische vermutet
- Ep. 22 · Sakuras Assimilation durch ein Festum wird enthüllt, nachdem die Piloten drei Feinde besiegt haben und sich einer neuen Bedrohung stellen müssen.