Ep. 14: Giliam und Lamia enthüllen die Ursprünge des Shadow Mirror, während sie die Operation Plantagenet in Hawaii starten.
Ausgestrahlt am 8. Januar 2011

14
Giliam and Lamia tell the rest of the team the true identity of Shadow Mirror. They are from a parallel world, and have come here using the dimension/space teleporter "System XN". They plan to bring about endless, controlled conflict, securing for themselves a reason for existence and humanity a means of advancement. Operation Plantagenet begins, and the Hagane and Hiryuu Custom head for Hawaii. During their approach, a girl calling herself Alfemi suddenly appears and speaks to Kyosuke and Excellen. Who is she, and what does she wan. (Source: TVDB)
Episoden
- Ep. 10 · Fairlions erscheinen, während Piloten Archibold wegen Riksent Duchey konfrontieren
- Ep. 11 · Die Erde-Föderation startet Operation Plantagenet gegen Inspectors in Nordamerika
- Ep. 12 · Schatten-Spiegel: Föderationsbasis angegriffen inmitten der Waffenstillstandsspannungen
- Ep. 13 · Vindel und Lemon zwingen den Shadow Mirror dazu, mit Neo-DC zusammenzuarbeiten, was zu einer Konfrontation mit drei schwarzen Mechs führt.
- Ep. 14 · Giliam und Lamia enthüllen die Ursprünge des Shadow Mirror, während sie die Operation Plantagenet in Hawaii starten.
- Ep. 15 · Die Bewaffnung des Kriegsgottes Dygenguard trifft im Labor ein
- Ep. 16 · Mai Kobayashi konfrontiert ihre Vergangenheit als Levi Tolar, während sie vor Hagane flieht
- Ep. 17 · Operation Plantagenet endet mit dem Angriff von Hagane und Hiryuu Custom auf die Langley-Basis gegen die Inspectors.
- Ep. 18 · Daitetsu fällt und der Einst greift globale Basen an