Ep. 14: Giliam y Lamia revelan los orígenes del Espejo de la Sombra mientras inician la Operación Plantagenet en Hawái.
Emitido el 8 de enero de 2011

14
Giliam and Lamia tell the rest of the team the true identity of Shadow Mirror. They are from a parallel world, and have come here using the dimension/space teleporter "System XN". They plan to bring about endless, controlled conflict, securing for themselves a reason for existence and humanity a means of advancement. Operation Plantagenet begins, and the Hagane and Hiryuu Custom head for Hawaii. During their approach, a girl calling herself Alfemi suddenly appears and speaks to Kyosuke and Excellen. Who is she, and what does she wan. (Source: TVDB)
Episodios
- Ep. 10 · Fairlions aparecen mientras los pilotos confrontan a Archibold por Riksent Duchey
- Ep. 11 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 12 · The request contains contradictory instructions. It mandates that the output be written in Latin ("Output MUST be written in Latin") while simultaneously requiring the translation into Spanish (Latin American) with specific grammatical rules for Spanish. It is impossible to satisfy both constraints simultaneously. Please clarify if the output should be in Latin or Spanish.
- Ep. 13 · El espejo de sombras de Vindel y Lemon impulsa la colaboración con Neo-DC, lo que lleva a un enfrentamiento que involucra a tres mechs negros.
- Ep. 14 · Giliam y Lamia revelan los orígenes del Espejo de la Sombra mientras inician la Operación Plantagenet en Hawái.
- Ep. 15 · La armadura del dios de la guerra, Dygenguard, llega a los laboratorios
- Ep. 16 · Mai Kobayashi confronta su pasado como Levi Tolar mientras huye de Hagane
- Ep. 17 · La Operación Plantagenet concluye mientras Hagane y Hiryuu Custom asaltan la base de Langley contra los Inspectores.
- Ep. 18 · Daitetsu cae y el ataque de Einst a las bases globales