Ep. 13: Vindel und Lemon zwingen den Shadow Mirror dazu, mit Neo-DC zusammenzuarbeiten, was zu einer Konfrontation mit drei schwarzen Mechs führt.
Ausgestrahlt am 25. Dezember 2010
13
Vindel and Lemon's Shadow Mirror forces have been working with Neo-DC. After the sneak attack on Izu, they are stopped by three black mechs. Retzel's Garbine Mk-3 Tronbe, Sanger's Grungust Type-3, and Giliam's Geschpenst Type RV. Giliam attacks their mothership the Ganland to destroy Shadow Mirror's teleporter, System XN. Vindel orders his men to capture Giliam. How are the two connected. (Source: TVDB)
Episoden
- Ep. 9 · Alien Inspectors Attack Tesla Reich Labs During Mecha Escape Attempt
- Ep. 10 · Fairlions erscheinen, während Piloten Archibold wegen Riksent Duchey konfrontieren
- Ep. 11 · Die Erde-Föderation startet Operation Plantagenet gegen Inspectors in Nordamerika
- Ep. 12 · Schatten-Spiegel: Föderationsbasis angegriffen inmitten der Waffenstillstandsspannungen
- Ep. 13 · Vindel und Lemon zwingen den Shadow Mirror dazu, mit Neo-DC zusammenzuarbeiten, was zu einer Konfrontation mit drei schwarzen Mechs führt.
- Ep. 14 · Giliam und Lamia enthüllen die Ursprünge des Shadow Mirror, während sie die Operation Plantagenet in Hawaii starten.
- Ep. 15 · Die Bewaffnung des Kriegsgottes Dygenguard trifft im Labor ein
- Ep. 16 · Mai Kobayashi konfrontiert ihre Vergangenheit als Levi Tolar, während sie vor Hagane flieht
- Ep. 17 · Operation Plantagenet endet mit dem Angriff von Hagane und Hiryuu Custom auf die Langley-Basis gegen die Inspectors.