Ep. 14: Giliam dan Lamia mengungkap asal-usul Shadow Mirror saat mereka memulai Operasi Plantagenet di Hawaii.
Tayang pada 8 Januari 2011

14
Giliam and Lamia tell the rest of the team the true identity of Shadow Mirror. They are from a parallel world, and have come here using the dimension/space teleporter "System XN". They plan to bring about endless, controlled conflict, securing for themselves a reason for existence and humanity a means of advancement. Operation Plantagenet begins, and the Hagane and Hiryuu Custom head for Hawaii. During their approach, a girl calling herself Alfemi suddenly appears and speaks to Kyosuke and Excellen. Who is she, and what does she wan. (Source: TVDB)
Episode
- Ep. 10 · Fairlions muncul saat para pilot menghadapi Archibold terkait Riksent Duchey
- Ep. 11 · Federasi Bumi melancarkan Operasi Plantagenet terhadap Inspectors di Amerika Utara
- Ep. 12 · Cermin Bayangan: Basis Federasi Diserang di Tengah Ketegangan Gencatan Senjata
- Ep. 13 · Cermin Bayangan Vindel dan Lemon bekerja sama dengan Neo-DC, memicu konfrontasi yang melibatkan tiga mech hitam.
- Ep. 14 · Giliam dan Lamia mengungkap asal-usul Shadow Mirror saat mereka memulai Operasi Plantagenet di Hawaii.
- Ep. 15 · Senjata Dewa Perang Dygenguard Tiba di Laboratorium
- Ep. 16 · Mai Kobayashi menghadapi masa lalunya sebagai Levi Tolar saat melarikan diri dari Hagane
- Ep. 17 · Operasi Plantagenet berakhir saat Hagane dan Hiryuu Custom menyerbu basis Langley melawan para Inspektur.
- Ep. 18 · Daitetsu Jatuh dan Serangan Einst ke Basis Global