Ep. 104: Ein ballonförmiger Atom lässt Kinder beim Verfolgen verschwinden
Ausgestrahlt am 23. Januar 1965

104
A balloon in the shape of Atom appears over the city. Children love Atom so much that they begin to run after the balloon and disappear. Because such incidents frequently occur, Atom comes to be regarded as a fearful enemy of children. (Source: Tezuka Productions)
Episoden
- Ep. 100 · Dr. Ochanomizu liest ein Testament, das eine verborgene Erfindung auf dem Bururu-Berg enthüllt.
- Ep. 101 · Atom sucht den vermissten Prinzen Dorian mit fortschrittlicher Detektionstechnologie.
- Ep. 102 · Uran spielt als Tarzan in einem Dschungelfilm, bevor er von einer mysteriösen Frau entführt wird
- Ep. 103 · Treppen, die in den Weltraum führen
- Ep. 104 · Ein ballonförmiger Atom lässt Kinder beim Verfolgen verschwinden
- Ep. 105 · Atom wird von einem Maser-Geschütz getroffen, das seine künstliche Intelligenz zerstört und ihn sein ganzes Gedächtnis verlieren lässt
- Ep. 106 · Ham Egg entdeckt nach einem UFO-Crash ein außerirdisches Kind mit Superkräften
- Ep. 107 · Atom betritt eine Parallelwelt, in der Tobio überlebt hat und er nie geboren wurde
- Ep. 108 · Drei Wissenschaftler erhalten übernatürliche Kräfte auf dem Mond und greifen Dr. Ochanomizu an.