Ep. 104: A balloon shaped like Atom causes children to disappear while chasing it
Aired on January 23, 1965

104
A balloon resembling Atom floats above the city, drawing the attention of children who adore the character. As kids chase the floating object, they vanish one by one. These frequent disappearances lead to a shift in public perception, causing Atom to be viewed with fear rather than admiration. The community begins to regard him as a dangerous threat to children due to the mysterious incidents linked to his image. This negative reputation emerges directly from the alarming pattern of children following the balloon and not returning, creating a sense of dread surrounding the once-beloved figure.
Episodes
- Ep. 100 · Dr. Ochanomizu reads a will revealing a hidden invention on Bururu Mountain.
- Ep. 101 · Atom searches for the missing Prince Dorian using advanced detection technology.
- Ep. 102 · Uran stars as Tarzan in a jungle film before being abducted by a mysterious woman
- Ep. 103 · Stairs Leading into Space
- Ep. 104 · A balloon shaped like Atom causes children to disappear while chasing it
- Ep. 105 · Atom is shot by a maser gun that ruins artificial intelligence and loses all his memory
- Ep. 106 · Ham Egg discovers an alien child with super strength after a UFO crash
- Ep. 107 · Atom enters a parallel world where Tobio survived and he was never born
- Ep. 108 · Three scientists gain supernatural powers on the moon and attack Dr. Ochanomizu.