Ep. 16: Keefer rettet ein Mädchen, das von einem Balken getroffen wird, und Syaoran gewinnt ein Turnier im Sturmland
Ausgestrahlt am 23. Juli 2005
16
The story starts off with a girl being hit with a mysterious beam on her head. Inside the shrine, Keefer goes in a saves her from the Guardian of the shrine. The group enters the world, Storm Country (シュトルム国, Shutorumu Kuni), in the middle of a tournament in order to see who is the strongest. Syaoran eventually wins the match. But Keefer needs that sacred object that Syaoran won from the tournament. They both fight to see who gets it, ending with Syaoran giving the sacred object to save the girl. This episode is a filler and is not part of the manga's storyline. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 12 · Die Gruppe erkundet einen See, in dem Mokona eine Macht spürt, was zu seltsamen Erinnerungen und Begegnungen führt.
- Ep. 13 · Die Gruppe betritt das Jade-Land auf der Suche nach entführten Kindern, die mit der Legende einer goldenen Prinzessin in Verbindung stehen.
- Ep. 14 · Sakura wacht auf und sieht eine Prinzessin, während Syaoran Mr. Grosum mit Doktor Kyle untersucht.
- Ep. 15 · Sakura flieht mit Emeraude, während Syaoran Dr. Kyles Geständnis konfrontiert
- Ep. 16 · Keefer rettet ein Mädchen, das von einem Balken getroffen wird, und Syaoran gewinnt ein Turnier im Sturmland
- Ep. 17 · Reisende lassen sich nach einem Oni-Angriff in Oto Country nieder
- Ep. 18 · Mokona benennt das Café nach Yūkos Vorschlag, während Kurogane Fai wegen seiner Pseudonyme zur Rede stellt.
- Ep. 19 · Kurogane und Fai besiegen den Oni, wobei Kurogane seine Waffe verliert und Fai verletzt wird.
- Ep. 20 · Kurogane und Syaoran kaufen Schwerter, während Fai ein Klavier kauft und Sakura in Trance singt