Ep. 5: Der Kampf der Magier
Sorata and Arashi suggest that the feather is contained inside someone's Kudan and that such a Kudan would have to be quite powerful to be able to hold Sakura's feather. As the group ponder upon a method to carry out a search for such a Kudan, Shōgo's girlfriend, Primera, kidnaps Mokona and Masayoshi in order to attract more of Shōgo's attention leaving a letter of challenge for Syaoran, Fai, and Kurogane. In spite of being unable to speak to each other as Mokona had been acting as a magical translator for them, they make their way to Hanshin Castle. There, Primera offers to return the hostages if they agree to fight with her. Fai meets her challenge revealing his own Kudan that enables him to fly and wins the fight. When Shōgo arrives, Mokona declares that the feather is somewhere nearby. Shōgo challenges Syaoran to a battle to test his own strength. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Syaoran und Sakura leiden unter Gedächtnisverlust und suchen die Hilfe der Dimensional Witch.
- Ep. 2 · Das Trio zahlt Yūko, um die Dimensionen zu überqueren, und gerät in einen Konflikt mit der Kudan-Kraft.
- Ep. 3 · Sorata und Arashi beherbergen Reisende in der Hanshin-Republik, während Kurogane gegen Kanios Bande kämpft.
- Ep. 4 · Sakura folgt einem Vogel und Gangboss Kanio ändert seine Wege
- Ep. 5 · Der Kampf der Magier
- Ep. 6 · Ungetränkte Tränen
- Ep. 7 · Syaoran und seine Freunde werden im Land Koryo belästigt, während sie Chu'nyan treffen
- Ep. 8 · Fai und Kurogane überdenken einen Sturm auf die Burg nach mysteriösen Ereignissen.
- Ep. 9 · Kiishimu ist Ryanbans geheime Waffe, während Syaoran das Schloss mit Sakuras Feder angreift.