Ep. 5: La batalla del mago
Emitido el 7 de mayo de 2005
5
Sorata y Arashi teorizan que la pluma de Sakura está oculta dentro de un Kudan poderoso. Mientras el grupo considera cómo localizarlo, la novia de Shōgo, Primera, secuestra a Mokona y Masayoshi para llamar la atención de Shōgo, dejando una carta de desafío para Syaoran, Fai y Kurogane. Al no poder comunicarse directamente ya que Mokona suele servir como su traductor mágico, el trío viaja al Castillo Hanshin. Primera acepta liberar a los rehenes si ellos luchan contra ella. Fai acepta, utilizando su Kudan volador para derrotarla. Tras la llegada de Shōgo, Mokona siente que la pluma está cerca. Shōgo entonces desafía a Syaoran a una batalla para medir su fuerza.
Episodios
- Ep. 1 · Syaoran y Sakura enfrentan la pérdida de memoria mientras buscan la ayuda de la Bruja Dimensional.
- Ep. 2 · El trío le paga a Yūko para cruzar dimensiones y entra en un conflicto que involucra el poder de Kudan.
- Ep. 3 · Sorata y Arashi albergan viajeros en la República de Hanshin mientras Kurogane lucha contra la banda de Kanio.
- Ep. 4 · Sakura sigue a un pájaro y el líder de la pandilla Kanio cambia sus formas
- Ep. 5 · La batalla del mago
- Ep. 6 · Lágrimas no derramadas
- Ep. 7 · Syaoran y sus amigos enfrentan el acoso en el País de Koryo mientras conocen a Chu'nyan
- Ep. 8 · Fai y Kurogane reconsideran asaltar el castillo tras eventos misteriosos.
- Ep. 9 · Kiishimu es el arma secreta de Ryanban mientras Syaoran apunta al castillo con la pluma de Sakura.