Ep. 9: Akina schrumpft, nachdem Laine gegen sie gestürzt ist, und genießt die Kindheit, während sie sich Kazuto gesteht
Ausgestrahlt am 29. August 2002
9
Akina accidentally turns herself small instead of Hydra when Laine crash lands on her. While she is a little kid she discovers how nice it can be to be a kid. She also manages to confess her feelings for Kazuto to Hydra and Valkyrie and wonders why she is unable to be as genuine and honest when she is an adult. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Rika lehnt das Geständnis eines Basketballstars ab, um sich auf die Prüfungen zu konzentrieren, während Kazuto Marduks Entführungsplan vereitelt.
- Ep. 6 · Sanana kauft eine Kamera, um Valkyrie zu filmen, die versehentlich das UFO-Abwehrsystem von Hydra auslöst.
- Ep. 7 · Prinzessin Laine aus Valhalla versucht, Valkyrie und Kazuto auf der Erde zu trennen.
- Ep. 8 · Katzenmädchen bieten einen Strandurlaub an, dem Laine beitritt
- Ep. 9 · Akina schrumpft, nachdem Laine gegen sie gestürzt ist, und genießt die Kindheit, während sie sich Kazuto gesteht
- Ep. 10 · Valkyries versehentlicher Asteroidenkauf auf Kazutos Namen zwingt zum Verkauf des Badehauses
- Ep. 11 · Asteroid-Onsen heilt die Seele der Valkyrie während des Kampfes
- Ep. 12 · Kazuto sieht einen Engelsschatten in Valkyrie und erkennt, dass ihre Stärke geringer ist, als er dachte.