Ep. 2: Tokai Teio erholt sich von ihren Verletzungen, während Nice Nature auf den Sieg beim Kikkashou trainiert
Ausgestrahlt am 12. Januar 2021
The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Tokai Teio strebt nach dem japanischen Derby, um ein ungeschlagenes Triple-Crown-Pferdemädchen zu werden
- Ep. 2 · Tokai Teio erholt sich von ihren Verletzungen, während Nice Nature auf den Sieg beim Kikkashou trainiert
- Ep. 3 · Team Spica besucht einen Schrein, um vor dem Spring Tennoushou Segen zu erhalten
- Ep. 4 · Tokai Teio beobachtet Mihono Bourbon beim Satsukishou
- Ep. 5 · Der ungeschlagene Champion stellt sich dem Spring Tennoushou mit hohem Einsatz
- Ep. 6 · Tokai Teio ringt mit der Niederlage, während Trainer sie anleitet und Bourbon sich auf den Kikkkashou vorbereitet