Ep. 80: Ataru und seine Freunde treffen in einem Sommergasthaus auf einen schüchternen Geist
Ausgestrahlt am 10. August 1983
Ataru, Lum, Mendo, and Shinobu stay at an inn and meet Otama, a scaredy-cat ghost who tries (and fails) to out-scare an old couple each year around the summer. But the old couple are far scarier than she is (though not on purpose). (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 76 · Ten's Feuerwehrmutter besucht die Erde, während Ataru Ärger macht
- Ep. 77 · Ataru vergiftet durch Rans Cupcake, Lum sucht nach einem magischen Gegenmittel
- Ep. 78 · Atarus Mutter fällt nach einem Einkaufszentrum-Unfall in Ohnmacht
- Ep. 79 · Die Familie Mendo veranstaltet eine Sommer-Weihnachtsfeier mit einem Baumkletterwettbewerb um Preise
- Ep. 80 · Ataru und seine Freunde treffen in einem Sommergasthaus auf einen schüchternen Geist
- Ep. 81 · Ryunosuke versucht, sich an seine Mutter zu erinnern, während sein Vater keine Hilfe leistet.
- Ep. 82 · Die Kerntechnologie von Ten setzt drei Sakura-Sandpuppen in Bewegung, während Lum einen anderen Mann datet, um Ataru zu provozieren
- Ep. 83 · Züge mit Cherry und Lum, um Ataru nach den jüngsten Niederlagen zu besiegen
- Ep. 84 · Tororo-Yam-Füllung greift Mendos Familienhaus in Matango-Satire an