Ep. 4: Die Grenze verhindert, dass die Eindringlinge das Away-Schiff zerstören, während Kazama und Konami ihre Gegner besiegen.
Ausgestrahlt am 31. Januar 2021
The invasion concludes with Border being able to prevent the invaders from destroying the Away Ship. Kazama defeats Ratarykov, Konami defeats Gatlin with assistance from Tachikawa's torso, and Kou blocks Gatlin's last attempt at destroying the Away Ship. Elsewhere, Hyuse's attempt to board Galopoula's ship ends unfruitfully. (Source: World Trigger Wiki)
Episoden
- Ep. 1 · Galopoula's Angriff beginnt endlich
- Ep. 2 · Gatlin, Ratarykov und Wen Sou dringen in das Hauptquartier ein, während Border ihre Bewegung erwartet
- Ep. 3 · Duos konfrontieren Idras, während Yomi Kuroe abfängt und Verbündete Gegner mit Unterstützung besiegen
- Ep. 4 · Die Grenze verhindert, dass die Eindringlinge das Away-Schiff zerstören, während Kazama und Konami ihre Gegner besiegen.
- Ep. 5 · Eine neue Technik wird eingeführt
- Ep. 6 · Starker Wille
- Ep. 7 · In dieser Folge kommt es zu einer Konfrontation zwischen den Charakteren
- Ep. 8 · Tamakoma feiert den Sieg, während Hyuse die Aufnahme in das zweite Team beantragt