Ép. 4: La Barrière empêche les envahisseurs de détruire le vaisseau de départ tandis que Kazama et Konami viennent à bout de leurs adversaires.
Diffusé le 31 janvier 2021
The invasion concludes with Border being able to prevent the invaders from destroying the Away Ship. Kazama defeats Ratarykov, Konami defeats Gatlin with assistance from Tachikawa's torso, and Kou blocks Gatlin's last attempt at destroying the Away Ship. Elsewhere, Hyuse's attempt to board Galopoula's ship ends unfruitfully. (Source: World Trigger Wiki)
Épisodes
- Ép. 1 · L'assaut de Galopoula commence enfin
- Ép. 2 · Gatlin, Ratarykov et Wen Sou s'infiltrent au QG pendant que Border anticipe leur mouvement
- Ép. 3 · Les Duos affrontent les Idras tandis que Yomi intercepte Kuroe et que les alliés vainquent leurs adversaires avec le soutien des autres
- Ép. 4 · La Barrière empêche les envahisseurs de détruire le vaisseau de départ tandis que Kazama et Konami viennent à bout de leurs adversaires.
- Ép. 5 · Une nouvelle technique est introduite
- Ép. 6 · Volonté forte
- Ép. 7 · Une confrontation a lieu entre les personnages dans cet épisode
- Ép. 8 · Tamakoma célèbre la victoire tandis qu'Hyuse demande à rejoindre la deuxième équipe