Ep. 5: Jean bereut seine Handlungen und sucht, sich für das Zerbrechen des Eis zu entschuldigen
Ausgestrahlt am 31. August 1992

5
Jean begins to feel sorry about what he did, and starts thinking that he should apologize. Yadamon tell him he doesn't have to, but ends up getting a strange mark on her cheek. Jean eventually tells his parents about what happened, and apologies for it. After receiving a lecture from his father about the value of life, he and Yadamon get punished with a week's worth of early-morning yardwork. Since Yadamon doesn't want to do this, she uses Taimon's time-travel powers to go back in time and stop the egg from being broken in the first place.
Episoden
- Ep. 1 · Jean trifft im Wald auf die selbsternannte Hexe Yadamon, die versucht, ihre Flugfähigkeiten zu demonstrieren.
- Ep. 2 · Yadamon aktiviert seine Flugkräfte und trifft Jeans wissenschaftler-Eltern
- Ep. 3 · Jean wird wegen des Monster-Eies gemobbt, während Yadamon mit Zeitstopp-Kräften aus der Polizeigewahrsam entkommt.
- Ep. 4 · Yadamon bleibt bei Jeans Familie und der Straußenei-Plan
- Ep. 5 · Jean bereut seine Handlungen und sucht, sich für das Zerbrechen des Eis zu entschuldigen
- Ep. 6 · Jean entdeckt Taimon, den Feen der Zeit, nachdem sein Vater zu einer Expedition aufgebrochen ist
- Ep. 7 · Jean verbirgt Taimon vor seiner Mutter, während Yadamon einen Kaminunfall verursacht, der zu einer verwechselten Adlerjagd führt.
- Ep. 8 · Jean und Yadamon verfolgen einen Adler über eine Brücke, während Taimon von Jeans Vater gesichtet wird.
- Ep. 9 · Taimon, die Fee der Zeit - Nr. 4