Atarashii Kimi e

Sakuma, Lehrer an einer Mädchenhighschool, beobachtet, was er für einen Ehebruch seiner Frau im Rotlichtviertel hält. Er flüchtet und beginnt eine Reise durch ganz Japan, getrieben von seinen Instinkten. Schließlich gelangt er nach Odawara, wo er ein Mädchen trifft, das der aus seinen wiederkehrenden Träumen ähnelt. Er kämpft mit der Versuchung, ihr gegenüber unangemessene Impulse zu zeigen. Später erfährt er, dass der Vorfall mit seiner Frau ein Missverständnis war, und kehrt zu seinem alten Leben zurück. Doch die Situation nimmt eine unerwartete Wendung.