Captain Tsubasa: World Youth-hen

Ein junger Fußballfan namens Shingo Aoi reist nach Italien mit dem Traum, in einem Top-Profi-Team unterzukommen. Er wird von einem Mann betrogen, der ihm falsch verspricht, ihm einen Platz in einem italienischen Verein zu besorgen, und lässt ihn danach auf einem heruntergekommenen Feld sitzen, nachdem er ihm alle seine Gelder gestohlen hat. Mit dem Rücken zur Wand nimmt Shingo befristete Jobs an, wie zum Beispiel Schuhputzen. Seine positive Einstellung zieht die Aufmerksamkeit eines Coaches von Inter Mailand an, der ihm anschließend eine Position als Angriffsmittelfeldspieler im Team anbietet.