Captain Tsubasa: World Youth-hen

Shingo Aoi, un jeune fan de football, voyage en Italie dans l'espoir de rejoindre un grand club professionnel. Il est trompé par un homme qui lui promet faussement une place dans un club italien, puis le laisse tomber sur un terrain délabré après lui avoir volé toute son argent. Dans l'incapacité de se relever, Shingo accepte des petits boulots, comme faire briller les chaussures. Son attitude positive attire l'attention d'un entraîneur d'Inter Milan, qui lui propose un poste de milieu offensif au sein de l'équipe.