Mahiru no Polvorón

Eine neunjährige Mädchen namens Rutsubo hegt Groll auf ihren Vater, der sie kurz nach ihrer Geburt verlassen hat, und verzeiht ihm nicht. Als ihre Betreuer für zwei Monate verreisen, muss sie zum ersten Mal bei ihm bleiben. Obwohl sie einverstanden ist, unter seinem Dach zu leben, entscheidet sie sich, mit ihm nicht zu kommunizieren. Die Geschichte beschreibt die Beziehung zwischen diesem stummen, abweisenden Kind und ihrem Vater, der versucht, mit ihr wieder in Kontakt zu treten.