Mahiru no Polvorón

Một cô bé chín tuổi tên Rutsubo mang lòng oán giận với người cha đã bỏ đi ngay sau khi cô chào đời và từ chối tha thứ cho ông. Khi người giám hộ của cô đi du lịch hai tháng, cô buộc phải ở cùng ông lần đầu tiên. Dù đồng ý sống dưới một mái nhà với cha, cô quyết định không giao tiếp với ông. Câu chuyện khám phá mối quan hệ giữa đứa trẻ im lặng, xa cách và người cha đang cố gắng nối lại sợi dây tình cảm với con gái.