Mahiru no Polvorón

Dziewięcioletnia Rutsubo żywi wobec ojca gniew i urazę za to, że po porodzie szybko ją opuścił, i odmawia mu wybaczenia. Kiedy jej opiekunowie wyjeżdżają na dwa-miesięczne wakacje, zostaje zmuszona, by po raz pierwszy spędzić z nim czas. Choć zgadza się mieszkać pod jednym dachem, celowo unika z nim kontaktu. Opowieść koncentruje się na relacji między milczącą, odległą dziewczynką a jej ojcem, który stara się ponownie nawiązać z nią więź.