Naku no wa Oyoshi yo Korisu-chan
Don't Cry, Little Squirrel·泣くのはおよしよ仔リスちゃん
Ein Teilzeitangestellter in einer Diner-Kette wird von einem ehemaligen Sommercamp-Kennenlerntreffen angesprochen, der sich an ihre Kindheitsbegegnung erinnert, doch er erhält keine Erwiderung. Ein Schüler einer renommierten Internats-Schule entdeckt eine Verbindung zu einem Schulfachmann inmitten sozialer Isolation. Zwei enge Freunde erleben eine Veränderung in ihrem Verhältnis, als einer von ihnen romantische Gefühle gesteht.