Ningyo no Kubi

Maki, ein ruhiges Mädchen, fühlt sich nach dem Abgang ihrer Mitschülerin Rumi von der Seniorin überschattet. Von Eifersucht geplagt, hat Maki einen seltsamen Traum, in dem ein abgetrennter Kopf einer Meerjungfrau sie auffordert, ihn zu verschlingen, um Schönheit zu erlangen. Als sie der Aufforderung der Meerjungfrau nachkommt, wird sie in eine beunruhigende Zukunft katapultiert. Die Sammlung enthält zudem weitere Geschichten aus der Meerjungfrau-Serie, darunter „Siren“ und „The Sea Where Mermaids Live“, sowie „The Flower's Name“, das sich mit dem Loslassen vergangener Lasten beschäftigt, und „The Dream Continues“, das die Folgen widersprüchlicher Gefühle darstellt.