Ningyo no Kubi

Maki, una ragazza timida, si sente messa da parte quando la sua compagna di classe si avvicina alla sua amica Rumi. Tormentata dalla gelosia, Maki fa un sogno strano in cui la testa mozzata di una sirena le chiede di mangiarla per ottenere bellezza. Ascoltando le parole della sirena, Maki viene catapultata in un futuro inquietante. La raccolta include anche altre storie della serie delle sirene, tra cui "Siren" e "The Sea Where Mermaids Live", oltre a "The Flower's Name", che tratta il tema della liberazione dai pesi del passato, e "The Dream Continues", che mostra le conseguenze di emozioni contrastanti.