Shinkaigyo

Mehr als zwei Jahrzehnte vor dem Atomunfall von Fukushima Daiichi im Jahr 2011 setzte sich Katsumata Susumu mit seinen künstlerischen Fähigkeiten für die Risiken der Kernenergie in Japan ein. Ausgestattet mit einem Hintergrund in Physik und auf Basis eigener Besuche am Atomkraftwerk, schuf er Geschichten der 1980er Jahre über „nukleare Zigeuner“ – Arbeiter, die unter harten Bedingungen in Atominstallagen arbeiteten. Die Sammlung enthält zudem frühere Erzählungen aus den 1960er und 1970er Jahren, ursprünglich in Garo und COM veröffentlicht, die japanische Volkskunde mit Themen der Isolation und Entfremdung junger Männer verbinden. Diese Geschichten wechseln zwischen melancholisch und herzergreifend, wodurch Katsumatas Meisterschaft im Comic als poetisches Medium und sein Mitgefühl für die Opfer der Industrialisierung deutlich werden. Ergänzende Essays des Künstlers, eines Historikers und eines Kritikers liefern Hintergrundinformationen zu Katsumatas Leben, Werk und seiner Relevanz im Schatten des Fukushima-Desasters.