Shinkaigyo

Dwadzieścia lat przed katastrofą jadrową w Fukushima Daiichi w 2011 roku Katsumata Susumu wykorzystał swoje talenty artystyczne, by zwrócić uwagę na zagrożenia wynikające z energii jądrowej w Japonii. Wykorzystując swoją wiedzę z fizyki oraz wiedzę zdobytą podczas wizyt w elektrowni, jego prace obejmują opowieści z lat 80. XX wieku o „cyganiach jądrowych” – robotnikach, którzy znosili trudne warunki pracy w zakładach jądrowych. Zbiór zawiera także wcześniejsze opowieści z lat 60. i 70. XX wieku, pierwotnie publikowane w Garo i COM, łączące folklor japoński z tematyką izolacji i odcięcia młodych mężczyzn od otoczenia. Te historie zmieniają się między smutnymi a pełnymi serca, pokazując talent Katsumaty do tworzenia komiksów jako nośnika poetyki oraz jego empatię wobec osób dotkniętych industrializacją. Dodatkowe eseje autorstwa samego artysty, historyka i krytyka dostarczają kontekstu na temat życia, twórczości i znaczenia Katsumaty w świetle incydentu w Fukushimie.