Shinkaigyo

Більш ніж за два десятиліття до ядерної катастрофи на електростанції Фукусіма-Дайї в 2011 році, Катсумата Сусуму використовував свої художні здібності, щоб звернути увагу на небезпеки ядерної енергії в Японії. Опираючись на свої знання фізики та візити до електростанції, його твори включають історії 1980-х років про «ядерних циган» — працівників, які переживали жорсткі умови на ядерних об’єктах. Збірка також містить ранні оповідання з 1960-х і 1970-х років, спочатку опубліковані в Garo і COM, де японська фольклорна традиція поєднується з темами ізоляції та відчуження серед молодих чоловіків. Ці історії коливаються між сумним і сердечним, демонструючи майстерність Катсумати в жанрі коміксів як поетичного засобу вираження та його співчуття тим, хто страждає від індустріалізації. Додаткові есе від художника, історика та критика надають контекст життю, творчості Катсумати та його значенню після інциденту в Фукусімі.