
Tong Que Suo Jin Chai
铜雀锁金钗
Jemanden zutiefst zu lieben bedeutet, ihn hinter einem goldenen Schloss wegsperren zu wollen. Von dem Moment an, als Duan Yelin zum ersten Mal Xu Hang erblickte, wollte er ihn in einer goldenen Kammer verbergen – und genau das tat er. Widerwillig, aber vom Wunsch zu leben getrieben, mit noch so vielem, das getan werden wollte, betrat Xu Hang schließlich den Kleinen Kupferpass. Erst viel später begriff Duan Yelin, dass das, was er weggesperrt hatte, kein kühler, distanzierter Goldfink war, sondern eine kalte, schneidende goldene Haarnadel.