
Tong Que Suo Jin Chai
铜雀锁金钗
Aimer quelqu'un profondément, c'est vouloir l'enfermer derrière un cadenas d'or. Dès le premier regard qu'il pose sur Xu Hang, Duan Yelin n'a qu'une envie : le cacher au fond d'une chambre dorée, et c'est ce qu'il fait. À contrecœur, mais désireux de vivre, avec tant de choses encore à accomplir, Xu Hang finit par franchir le seuil du Petit Col de Cuivre. Ce n'est que bien plus tard que Duan Yelin comprit que ce qu'il avait enfermé n'était pas un pinson doré, froid et distant, mais une épingle d'or, glaciale et tranchante.