
Tong Que Suo Jin Chai
铜雀锁金钗
Kumpenda mtu kwa kina ni kutaka kumfungia nyuma ya kufuli la dhahabu. Tangu wakati Duan Yelin alipomtazama Xu Hang kwa mara ya kwanza, alitaka kumficha ndani ya chumba cha dhahabu, na hivyo ndivyo alivyofanya. Akiwa na kusita lakini akitamani kuishi, na mengi bado yakiwa yamebaki kufanya, Xu Hang hatimaye aliingia katika Njia Ndogo ya Shaba. Ni baadaye sana ambapo Duan Yelin aligundua kwamba kile alichokifungia hakikuwa ndege wa dhahabu mtulivu na wa mbali, bali pini ya nywele ya dhahabu yenye baridi na iliyochoma.