Tong Que Suo Jin Chai

Kochać kogoś głęboko to pragnąć zamknąć go za złotą kłódką. Od chwili, gdy Duan Yelin po raz pierwszy ujrzał Xu Hanga, zapragnął ukryć go w złotej komnacie i tak też uczynił. Niechętnie, lecz pragnąc żyć, z tyloma sprawami wciąż do zrobienia, Xu Hang w końcu wkroczył do Małej Miedzianej Przełęczy. Dopiero znacznie później Duan Yelin pojął, że to, co zamknął, nie było chłodnym, wyniosłym złotym szczygłem, lecz zimną i tnącą złotą szpilką do włosów.