Vanilla to Orange
バニラとオレンジ
Eine Schülerin namens Kai arbeitet neben der Schule und beobachtet zufällig ein Paar, das sich wegen einer Bagatelle trennt. Nachdenklich über das Erlebte beschließt sie, vorsichtiger zu sein und ihre eigenen Beziehungen zu schätzen. Kurz darauf trifft sie Azuma, denjenigen, der abgewiesen wurde, während einer Sitzung des Schülerrats, was sie verlegen macht. Trotz ihrer Unbehaglichkeit ist sie ihm für seine Hilfe dankbar. Später sieht sie ihn erneut, als er von einem anderen Mädchen abgelehnt wird.