Vanilla to Orange

Kai, una ragazza delle superiori che lavora part-time, assiste a una coppia che si lascia per una questione banale. Riflettendo sull'accaduto, decide di essere più attenta e di apprezzare le sue stesse relazioni. Poco dopo, si imbatte in Azuma, colui che è stato lasciato, durante un incontro del comitato, mettendosi a disagio. Nonostante l'imbarazzo, si ritrova grata per il suo aiuto. In seguito lo rivede quando anche lui viene abbandonato da un'altra ragazza.