Vanilla to Orange

Kai, une lycéenne qui travaille à mi-temps, assiste à la rupture d'un couple à cause d'un problème anodin. Réfléchissant à cet incident, elle décide d'être plus prudente et de valoriser davantage ses propres relations. Peu de temps après, elle croise Azuma, celui qui a été laissé, lors d'une réunion de comité, ce qui la met mal à l'aise. Malgré son embarras, elle se sent reconnaissante de son aide. Plus tard, elle le revoit lorsqu'il est à son tour largué par une autre fille.